۱۳۹۸ مهر ۳, چهارشنبه

انجیل یوحنا فصل ۱۴
ترجمه قدیم
۱۸ «شما را یتیم نمی‌گذارم نزد شما می‌آیم. ۱۹ بعد از اندک زمانی جهان دیگر مرا نمی‌بیند و اما شما مرا می‌بینید و از این جهت که من زنده‌ام، شما هم خواهید زیست. ۲۰ و در آن روز شما خواهید دانست که من در پدر هستم و شما در من و من در شما.
ترجمه شریف
۱۸ شما را تنها نمی‌گذارم، پیش شما بر می‌گردم‌. ۱۹ پس از اندک زمانی، جهان دیگر مرا نخواهد دید اما شما مرا خواهید دید و چون من زنده‌‌ام شما هم خواهید زیست‌. ۲۰ در آن روز خواهید دانست که من در پدر هستم و شما در من و من در شما‌.
ترجمه تفسیری
۱۸ «در طوفانهای زندگی، شما را یتیم و بی سرپرست نخواهم گذاشت و به کمک شما خواهم آمد. ۱۹ برای مدت کوتاهی از این دنیا خواهم رفت ولی حتی در آن هنگام نیز با شما خواهم بود، زیرا دوباره زنده خواهم شد و چون من زنده‌ام شما نیز خواهید زیست. ۲۰ وقتی زندگی را از سر گیرم، خواهید دانست که من در خدای پدر هستم و شما در من هستید و من نیز در شما هستم.
ترجمه انگلیسی



18 I will not leave you as orphans; I will come to you. 19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live. 20 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

مهرداد خدادادی ( Sebastian ) 

۱۳۹۸ مرداد ۱۱, جمعه


میکاه فصل ۷
ترجمه قدیم
۷ امّا من بسوی خداوند نگرانم و برای خدای نجات خود انتظار می‌کشم و خدای من مرا اجابت خواهد نمود. ۸ ای دشمن من بر من شادی منما زیرا اگر چه بیفتم خواهم برخاست و اگرچه در تاریکی بنشینم، خداوند نور من خواهد بود.
ترجمه شریف
۷ امّا چشم امید من به سوی خداوند است و با اعتماد کامل منتظرم تا خدا مرا نجات بدهد. خدای من دعای مرا مستجاب خواهد کرد. ۸ ای دشمنان بر روزگار بد ما شادی نکنید، زیرا اگر چه بیفتیم دوباره بر می‌خیزیم. اگر در تاریکی باشیم، خداوند نور و روشنایی ما خواهد بود.
ترجمه تفسیری
۷ و اما من منتظر یاری خداوند هستم. صبر می‌کنم تا خدا مرا نجات دهد. او دعای مرا مستجاب خواهد فرمود. ۸ ای دشمنان به ما نخندید، زیرا اگر چه به زمین بیفتیم، باز برخواهیم خاست! اگر چه در تاریکی باشیم، خود خداوند روشنایی ما خواهد بود!
ترجمه انگلیسی

7 But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me. 8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.

مهرداد خدادادی  ( Sebastian ) 

۱۳۹۸ تیر ۱, شنبه

انجیل یوحنا فصل ۸
ترجمه قدیم
۱۲ پس عیسی باز بدیشان خطاب کرده، گفت: «من نور عالم هستم. کسی که مرا متابعت کند، در ظلمت سالک نشود بلکه نور حیات را یابد.»
ترجمه شریف
۱۲ عیسی باز به مردم گفت: «من نور جهان هستم، کسی که از من پیروی کند در تاریکی سرگردان نخواهد شد بلکه نور حیات را خواهد داشت‌‌.»
ترجمه تفسیری
۱۲ عیسی در یکی از تعالیم خود، به مردم فرمود: «من نور جهان هستم، هر که مرا پیروی کند، در تاریکی نخواهد ماند، زیرا نور حیات بخش راهش را روشن می‌کند.»
ترجمه انگلیسی



12 When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."



مهرداد خدادادی ( Sebastian )

۱۳۹۸ اردیبهشت ۲۹, یکشنبه

مکاشفه یوحنا فصل ۳ 
ترجمه قدیم :
۲۰ اینک بر در ایستاده می‌کوبم؛ اگر کسی آواز مرا بشنـود و در را باز کنـد، به نـزد او درخواهم آمد و با وی شـام خواهـم خـورد و او نیـز با مـن. ۲۱ آنکه ‌غالب آید، این را به وی خواهـم داد کـه بر تخت من با من بنشینـد، چنانکه مـن غلبـه یافتم و با پدر خود بر تخت او نشستـم. 
ترجمه شریف :
۲۰ من پشت در ایستاده در را می‌کوبم اگر کسی صدای مرا بشنود و در را باز کند وارد می‌شوم و با او شام خواهم خورد و او نیز با من‌. ۲۱ به آن کسی که پیروز گردد جایی در روی تخت خود خواهم بخشید، همان طور که من پیروز شدم و با پدر بر تخت او نشستم‌.
ترجمه تفسیری :
«اکنون در مقابل در ایستاده، در را می‌کوبم. هر که صدای مرا بشنود و در را بگشاید، داخل شده، با او دوستی دائمی برقرار خواهم کرد، و او نیز با من. ۲۱ من به هر که پیروز شود، اجازه خواهم داد که بر تخت سلطنتی‌ام، در کنار من بنشیند، همانطور که من نیز پیروز شدم و در کنار پدرم بر تخت او نشستم.
ترجمه انگلیسی :



20 Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. 21 To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.


مهرداد خدادادی  ( Sebastian ) 

۱۳۹۸ اردیبهشت ۱۹, پنجشنبه

مهرداد خدادادی ( Sebastian ) 

https://passiontik.com/blog/

Why red tea is better then green tea and belly fat weight loss drink !

Red tea or Green tea

Green tea has long been acknowledged for its health and wellness benefits, including weight
loss assistance. Also it is a belly fat loss drink and  The evidence is irrefutable. But are we overlooking something better?
It is true that green tea contains powerful antioxidants. These components contribute to
minimizing health risks such as cancer and cardiovascular disease. drink to loss stomach fat.
As a Weight Loss Expert, it has been my primary goal to share practical tips and tricks for
those pursuing optimal health. In upholding my obligation to transparency, I am about to
reveal how green tea, although beneficial, is gradually losing value in the light of its delicious
rival – rooibos. Healthy drink to loss belly fat.Belly fat weight loss drink

Rooibos

Rooibos, also known as red tea, is equally high in antioxidants, but is sourced from different
substances to that of green tea. The antioxidants contained in rooibos – aspalathin and
nothofagin – are comparatively rare, and help to regulate blood sugar, reduce excessive fat drink to loss stomach fat and
production, lessen stress, and inhibit metabolic disorders. Also loss belly fat and loss weight.
After the results of recent studies, alongside my own findings related to the major players
in sustainable weight loss, I consider red tea an essential. In addition to preventing heart
disease, diabetes, Alzheimer’s and more, it is an accessible and effective answer to weight
gain. Belly fat loss drink and loos weight.

Red Tea

This year I began the production of my Red Tea Detox. A primary goal was to harness the
incredible benefits of rooibos whilst combining the ingredient with a number of other, equally
valuable elements.The Red Tea Detox
Rooibos means red bush. The plant is readily available, with leaves that turn red upon
The Red Tea Detox Article 02
fermentation. With so much potential to assist with our health and wellness journey, I
considered it wrong to ignore the strength of the plant.
Unlike green tea, red tea does not contain caffeine, and therefore drinking the blend at night
won’t leave you restless. Also it will help you to loss belly fat too.
Another factor of its ultimate superiority is simply – taste. The bitterness of green tea is often drink to loss stomach fat and
attributed to its high tannin content, which is less prevalent in red tea.
Many health products do not aim to bridge the gap between adults and young children,
but the pursuit of health is of equal importance for both demographics. A perfect drink to loss weight.
Please try red Tea
Which is why I’ve
designed a recipe that caters to all ages and tastes, with the inclusion of a sweetened
version of the recipe.
This particular Red Tea Detox program is fresh and matchless, already actively transforming
lives since its launch. It is a great drink to loss stomach fat.
It’s a life-changer! Belly fat weight loss drink
I’m Liz, and I was once tired, sick, and overweight. I was getting old far before my time. Natural
detox methods brought me back to health, and I am 100 percent confident that if you apply the
methods I’ve outlined here, you will be well on your way to living in the body of your dreams – a
body that feels great and looks fantastic. From the first day of this detox forward, you’ll notice that
the numbers on the scale decrease while your body shrinks and your clothing fits better than
it may have in quite some time. Besides dramatically improving your appearance, you’ll feel so
energetic that people will wonder about the changes you made!
For many who were once just like you, these immediate, significant improvements in appearance
and overall well-being result in a higher level of confidence that can lead to a whole new outlook
on life.
So
Red tea has helped me enjoy better health and greater vitality, and I sincerely hope that
you share my experience.
So, what’s The Red Tea Detox? I created this program in response to the countless “mainstream”
diet programs that do nothing more than cost money and time while delivering minimal results, if
The Red Tea Detox                      
  07
any. After reading well over 500 medical studies, poring over dozens of diet books, and reviewing
hundreds of diets systems, programs, gadgets, pills, and potions, I created a brand-new program.
The Red Tea Detox is the result of more than a decade of research and almost three years of realworld testing. It’s not one of those fad diets that works well for some and not others; instead, it’s a
complete program that works quickly, for everyone.
If you’ve ever found yourself falling asleep while trying to make your way through medical
research and other dry, boring information found in some diet books, you can be sure that this
experience won’t be repeated as you read The Red Tea Detox. I’ve broken down difficult concepts
to make them easy for anyone to learn and apply, and to make it easy for everyone to enjoy
success.

That is why
I started with a huge manuscript, and then I condensed it into as few pages as possible,
so you get all the key information without any mind-boggling extras.
While I have done my best to create this book with no “fluff,” I feel it is extremely important to
explain the reasons behind the methods. Like many people, I have a tendency to skip ahead
and get to the actionable parts of different systems. You might not be surprised to learn that I
don’t get the exact results when I do this, and you may wonder why. The answer is simple: I have
a tendency to take what sounds good to me and ignore the parts that I don’t like or feel some
resistance toward doing. Please trust me when I say that you don’t want to repeat my mistakes,
and please read the entire book so that you understand why the system works.
Understanding
the science makes it easier to follow the “rules,” and in turn, leads to dramatic weight loss.The Red Tea Detox is broken down into three main components for easy reading, and to make it
easy to refer back to information you’d like to review later if you like. Diet: The diet portion of The Red Tea Detox is exactly that: the nuts and bolts of the eating
program. It consists of four phases, each with radically different elements. For example,
during the first phase of the diet, you’re likely to see a weight loss that averages between
five to eight pounds. During the fourth phase, you’ll learn how to determine your BMR, plus
you will learn how to use it to calculate the number of calories and amount of different
nutrients you’ll need each day in order to meet your weight loss goals. You will also learn
how to time your meals to keep your metabolism high.
Additionally, you’ll learn how to
create a 24/7 fat-burning furnace inside your body. You’ll also learn how to balance your
hormones to facilitate fat burning, and how to use optional supplements to dramatically
boost your weight loss.
 Exercise: While the diet portion of this book will help you melt body fat fast, a quality
exercise routine has the potential to almost double your results. Let me be clear: You can
lose some weight without exercise, but it won’t happen quickly. Add movement into the
08The Red Tea Detox
equation and you’ll boost your metabolism. If you’re worried about the amount of time it
takes to exercise, let me help you put your fears to rest. Fat loss is driven by intensity, not
time. With the Red Tea Detox, you’ll enjoy some serious fat-burning and body shaping
workouts that take a mere 20 to 30 minutes daily. To put this into perspective, most people
spend more time than this on social media, mindlessly exercising their thumbs. You can
do this!
Willpower, Motivation, and Mindset
Most people find the third section to be eye-opening
because it dispels some of the most often-repeated, common myths about willpower
and how those myths prevent many from reaching their goals successfully. It’s not only
interesting, but it is a vital element of this plan. As you read, you’ll power through your
willpower challenges, and you’ll discover a whole host of easy-to-follow options which
virtually guarantee your success on The Red Tea Detox as long as you follow through with
your intent.
All in all, these pages you’re reading now are meant to help you strip off five, ten, fifteen, or maybe
even twenty pounds of stubborn fat over a 14-day period. If you have more weight to lose, you’ll
find that it’s very easy to repeat the cycle and use a variety of tricks contained in this book to
keep your weight loss going until you reach your goal.
Inside these pages, you’ll find the keys to
creating the body you’ve always wanted, because you can use these methods to become as lean
and healthy as you want to be. Nothing is out of reach! Whether you’ve always wanted to develop
“6-pack” abs, attain a super-lean, single-digit body fat percentage, or fit into clothing you’ve
only dreamed about before, the information you’ll learn here helps make your dream possible.The Red Tea Detox
The ultimate secrets for on-demand weight loss are all inside, along with sound methods for
preventing the weight from returning, as so often happens with yo-yo diets. Follow the advice
presented here to the letter, and you will completely transform your body while enjoying the
lifestyle you want. The suffering from embarrassment about your weight or your body shape will
soon be replaced with enormous self-confidence and happiness, and best of all, you’ll enjoy a
longer, far healthier life.

belly fat weight loss

۱۳۹۸ فروردین ۳۱, شنبه


انجیل یوحنا فصل ۱
ترجمه قدیم
۵ و نور در تاریکی می‌درخشد و تاریکی آن را درنیافت. ۶ شخصی از جانب خدا فرستاده شد که اسمش یحیی بود؛ ۷ او برای شهادت آمد تا بر نور شهادت دهد تا همه به وسیله او ایمان آورند. ۸ او آن نور نبود بلکه آمد تا بر نور شهادت دهد.
ترجمه شریف
۵ نور در تاریکی می‌تابد و تاریکی هرگز بر آن چیره نشده است‌. ۶ مردی به نام یحیی ظاهر شد که فرستادۀ خدا بود‌. ۷ او آمد تا شاهد باشد و بر آن نور شهادت دهد تا به وسیلۀ او همه ایمان بیاورند‌. ۸ او خود آن نور نبود، بلکه آمد تا بر آن نور شهادت دهد
ترجمه تفسیری
۵ او همان نوری است که در تاریکی می‌درخشد و تاریکی هرگز نمی‌تواند آن را خاموش کند. ۶و۷ خدا یحیای پیامبر را فرستاد تا این «نور» را به مردم معرفی کند و مردم به او ایمان آورند. ۸ یحیی آن نور نبود، او فقط شاهدی بود تا نور را به مردم معرفی کند.
ترجمه انگلیسی
5 The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it. 6 There came a man who was sent from God; his name was John. 7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe. 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
مهرداد خدادادی  (  Sebastian ) 

۱۳۹۸ فروردین ۹, جمعه

مزامیر فصل ۳۱
ترجمه قدیم
۹ ای خداوند بر من رحمت فرما زیرا در تنگی هستم. چشم من از غصه کاهیده شد، بلکه جانم و جسدم نیز. ۱۰ زیرا که حیاتم از غم و سالهایم از ناله فانی گردیده است. قوّتم از گناهم ضعیف و استخوانهایم پوسیده شد. ۱۱ نزد همة دشمنانم عار گردیده‌ام. خصوصاً نزد همسایگان خویش؛ و باعث خوف آشنایان شده‌ام. هر که مرا بیرون بیند از من می‌گریزد.
ترجمه شریف
۹ خداوندا، بر من رحم کن، زیرا در سختی هستم. چشمانم از غصّه تار گردیده و از پا افتاده‌ام. ۱۰ عمرم در غم گذشته و سالهای زندگی را با حسرت طی کرده‌ام. توانایی خود را از دست داده و استخوانهایم پوسیده‌اند. ۱۱ همه دشمنانم، به خصوص همسایگانم مرا تحقیر می‌کنند، آشنایانم از من می‌ترسند و وقتی مرا در کوچه می‌بینند، می‌گریزند.
ترجمه تفسیری
۹ خداوندا، بر من رحم کن، زیرا در تنگنا و سختی هستم. از شدت گریه چشمانم تار شده است. دیگر تاب تحمل ندارم. ۱۰ عمرم با آه و ناله بسر می‌رود. بر اثر گناه، قوتم را از دست داده‌ام و استخوانهایم می‌پوسند. ۱۱ نزد همه دشمنان سرافکنده و رسوا شده‌ام و پیش همسایگان نمی‌توانم سرم را بلند کنم. آشنایان از من می‌ترسند؛ هر که مرا در کوچه و بازار می‌بیند، می‌گریزد.
ترجمه انگلیسی

9 Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief. 10 My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak. 11 Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors; I am a dread to my friends— those who see me on the street flee from me.



مهرداد خدادادی  ( Sebastian )

۱۳۹۷ اسفند ۳, جمعه

ارمیا فصل ۲۹
ترجمه قدیم
۱۲ و مرا خواهید خواند و آمده، نزد من تضرّع خواهید کرد و من شما را اجابت خواهم نمود. ۱۳ و مرا خواهید طلبید و چون مرا به تمامی دل خود جستجو نمایید، مرا خواهید یافت.
ترجمه شریف
۱۲ آنگاه شما به سوی من بر می‌گردید، حاجت خودتان را از من خواهید خواست و من حاجت شما را بر آورده می‌کنم. ۱۳ شما مرا خواهید طلبید و مرا خواهید یافت، چون از صمیم قلب خواهان من بوده‌اید.
ترجمه تفسیری
۱۲ در آن زمان، مرا خواهید خواند و نزد من دعا خواهید کرد و من به دعای شما پاسـخ خواهـم داد؛ ۱۳ و اگر با تمام وجـود مرا بطلبیـد مرا خواهید یافت.
ترجمه انگلیسی


12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. 13 You will seek me and find me when you seek me with all your heart.




مهرداد خدادادی ( Sebastian )

۱۳۹۷ بهمن ۷, یکشنبه


مزامیر فصل ۱
ترجمه قدیم
۱ خوشا بحال کسی که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و در مجلس استهزا کنندگان ننشیند؛ ۲ بلکه رغبت او در شریعت خداوند است و روز و شب در شریعت او تفکر می‌کند. ۳ پس مثل درختی نشانده نزد نهرهای آب خواهد بود، که میوة خود را در موسمش می‌دهد، و برگش پژمرده نمی‌گردد و هر آنچه می‌کند نیک انجام خواهد بود.
ترجمه شریف
۱ خوشا به حال کسی که با شریران مشورت نمی‌کند و به راه گناهکاران نمی‌رود و با مسخره کنندگان همنشین نمی‌شود، ۲ بلکه خوشی او اطاعت از شریعت خداوند است و شب و روز به دستورات او می‌اندیشد. ۳ او مانند درختی است که در کنار نهر آب کاشته شده باشد، میوه خود را در موسمش می‌دهد و برگهایش پژمرده نمی‌گردد و در همه کارهای خود موفّق است.
ترجمه تفسیری
۱ خوشا به حال کسی که با بدکاران مشورت نمی‌کند و راه گناهکاران را در پیش نمی‌گیرد و با کسانی که خدا را مسخره می‌کنند همنشین نمی‌شود، ۲ بلکه مشتاقانه از دستورات خداوند پیروی می‌کند و شب و روز در آنها تفکر می‌نماید. ۳ او همچون درختی است که در کنار نهرهای آب کاشته شده و به موقع میوه می‌دهد و برگهایش هرگز پژمرده نمی‌شود؛ کارهای او همیشه ثمربخش است.
ترجمه انگلیسی



1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. 2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.


مهرداد خدادادی ( Sebastian )