غلاطیان فصل ۶ .... ترجمه قدیم
۱۴۴ لیکن‌ حاشا از من‌ که‌ فخر کنم‌ جز از صلیب‌ خداوند ما عیسی مسیح‌ که‌ بوسیله‌ او دنیا برای من‌ مصلوب‌ شد و من‌برای دنیا.
ترجمه شریف
۱۴۴ و اما من ، خدا نکند که به چیزی جز صلیب خداوند ما عیسی مسیح ببالم که بوسیله آن ، دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا .
ترجمه تفسیری
۱۴۴ اما خدا نکند که من به اینگونه مسایل افتخار کنم . تنها افتخار من ، همانا صلیب خداوند ما عیسی مسیح است . بلی ، بسبب همین صلیب ، تمام دلبستگی هایی که در این دنیا داشتم ، مصلوب شد و از بین رفت و من نیز نسبت به گرایشهای دنیا مصلوب شدم و مردم .
N.I.V

14  May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

مهرداد خدادادی ( سباستین )