مزامیر فصل ۱۳۸ .... ترجمه قدیم
۳ در روزی که تو را خواندم مرا اجابت فرمودی. و مرا با قوّت در جانم شجاع ساختی. ۴ ای خداوند، تمام پادشاهان جهان تو را حمد خواهند گفت، چون کلام دهان تو را بشنوند.
ترجمه شریف
۳ هنگامی که دعا کردم، دعایم را مستجاب کردی و با قدرت خود مرا تقویت نمودی. ۴ خداوندا، همه پادشاهان جهان تو را ستایش خواهند نمود، زیرا کلام تو را شنیده‌اند.
ترجمه تفسیری
۳ هرگاه دعا کنم، جوابم را می‌دهی و به جانم قوت می‌بخشی. ۴ ای خداوند، تمام پادشاهان جهان وقتی وعده‌های تو را بشنوند تو را خواهند ستود.
ترجمه انگلیسی
3 When I called, you answered me; you made me bold and stouthearted. 4 May all the kings of the earth praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.


مهرداد خدادادی ( سباستین )