1 پس هیچ قصاص نیست بر آنانی که در مسیح عیسی هستند . 2 زیرا که شریعت روح حیات در مسیح عیسی مرا از شریعت گناه و موت آزاد گردانید .
ترجمه شریف
1 پس دیگر برای کسانی که در اتحاد با مسیح عیسی به سر میبرند هیچ محکومیتی وجود ندارد , 2 فرمان حیات بخش روحالقدس زیرا که عیسی در اتحاد با مسیح یافت میشود مرا از فرمان گناه مرگ آزاد کرده است و
ترجمه تفسیری
1 بنابراین, چون به عیسی مسیح تعلق داریم, هیچ محکومیت و مجازاتی در انتظار ما نیست. 2 زیرا قدرت حیات بخش روحالقدس که به لطف مسیح به ما عطا شده , ما را از سلطه گناه و مرگ آزاد کرده است .
ترجمه انگلیسی
1 Therefore, there is now no Condemnation for Reviews those who are in Christ Jesus, 2 Because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death.
مهرداد خدادادی ( سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر