مزامیر فصل ۴۷ .... ترجمه قدیم
۱ ای جمیع امّتها دستک زنید. نزد خدا به آواز شادی بانگ برآورید.
ترجمه شریف
۱ ای مردمان جهان دست زنید، و با آواز بلند به حضور خدا بسرایید!
ترجمه تفسیری
۱ ای همه مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!
ترجمه انگلیسی
۱ ای جمیع امّتها دستک زنید. نزد خدا به آواز شادی بانگ برآورید.
ترجمه شریف
۱ ای مردمان جهان دست زنید، و با آواز بلند به حضور خدا بسرایید!
ترجمه تفسیری
۱ ای همه مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!
ترجمه انگلیسی
1 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
مهرداد خدادادی ( سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر