دوم تسالونیکیان فصل ۳ .... ترجمه قدیم
۳ اما امین است آن خداوندی که شما را استوار و از شریر محفوظ خواهد ساخت.
ترجمه شریف
۳ اما خداوند قابل اعتماد است. او همۀ شما را تقویت خواهد فرمود و از آن شریر حفظ خواهد کرد.
ترجمه تفسیری
۳ اما خداوند وفادار است و شما را تقویت خواهد نمود و در برابر هر نوع حمله شیطان، از شما محافظت خواهد کرد.
ترجمه انگلیسی
۳ اما امین است آن خداوندی که شما را استوار و از شریر محفوظ خواهد ساخت.
ترجمه شریف
۳ اما خداوند قابل اعتماد است. او همۀ شما را تقویت خواهد فرمود و از آن شریر حفظ خواهد کرد.
ترجمه تفسیری
۳ اما خداوند وفادار است و شما را تقویت خواهد نمود و در برابر هر نوع حمله شیطان، از شما محافظت خواهد کرد.
ترجمه انگلیسی
3 But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.
مهرداد خدادادی ( سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر