مکاشفه یوحنا فصل ۱ .... ترجمه قدیم
۳ خوشابحال کسی که می‌خواند و آنانی که می‌شنوند کلام این نبوت را، و آنچه در این مکتوب است نگاه می‌دارند، چونکه وقت نزدیک است.
ترجمه شریف
۳ و خوشا به حال کسی که این را می‌خواند و کسانی که به کلمات این نبوت گوش دهند و طبق آنچه در آن نوشته شده است عمل کنند، زیرا بزودی همه این چیزها به وقوع خواهد پیوست‌.
ترجمه تفسیری
۳ خوشا به حال کسی که این پیشگویی‌ها را برای دیگران بخواند؛ و خوشا به حال آنان که به آن گوش فرا دهند، زیرا زمان وقوع این رویدادها چندان دور نیست.
ترجمه انگلیسی

3 Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.

 مهرداد خدادادی ( سباستین )