انجیل یوحنا فصل ۱۴ .... ترجمه قدیم
۱۵ «اگر مرا دوست دارید، احکام مرا نگاه دارید. ۱۶ و من از پدر سوال می‌کنم و تسلی دهنده‌ای دیگر به شما عطا خواهد کرد تا همیشه با شما بماند،
ترجمه شریف
۱۵ «اگر مرا دوست دارید دستورهای مرا اطاعت خواهید کرد ۱۶ و من از پدر درخواست خواهم کرد و او پشتیبان دیگری به شما خواهد داد که همیشه با شما بماند
ترجمه تفسیری
۱۵ اگر مرا دوست دارید، آنچه می‌گویم اطاعت کنید. ۱۶ و من از «پدرم» درخواست خواهم کرد تا پشتیبان و تسلی بخش دیگری به شما عطا نماید که همیشه با شما بماند.
ترجمه انگلیسی

15 "If you love me, you will obey what I command. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever

مهرداد خدادادی ( سباستین )