مزامیر فصل ۱۴۱ ..... ترجمه قدیم
۱ ای خداوند تو را می‌خوانم. نزد من بشتاب! و چون تو را بخوانم آواز مرا بشنو! ۲ دعای من به حضور تو مثل بخور آراسته شود، و برافراشتن دستهایم، مثل هدیه شام.
ترجمه شریف
۱ خداوندا، نزد تو التماس می‌کنم، به کمک من بشتاب. وقتی نزد تو دعا می‌کنم، دعایم را بشنو. ۲ دعای من همچون بُخور به درگاه تو برسد و دستهایم را که به پیشگاهت بر می‌افرازم، مانند قربانی شامگاهان قبول فرما.
ترجمه تفسیری
۱ ای خداوند، تو را به یاری می‌طلبم، پس نزد من بشتاب! وقتی فریاد بر می‌آورم و کمک می‌خواهم، صدای مرا بشنو! ۲ بگذار دعای من مانند دود بخور به حضور تو رسد و برافراشتن دستهایم بسوی تو، همچون قربانی شامگاهی باشد.
ترجمه انگلیسی

1 O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you. 2 May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

مهرداد خدادادی ( سباستین )