اعمال رسولان فصل ۱۳ .... ترجمه قدیم
۴۷ زیرا خداوند به ما چنین امر فرمود که "تو را نور امّت‌ها ساختم تا الی اقصای زمین منشأ نجات باشی."» ۴۸ چون امّت‌ها این را شنیدند، شاد خاطر شده، کلام خداوند را تمجید نمودند و آنانی که برای حیات جاودانی مقرر بودند، ایمان آوردند.
ترجمه شریف
۴۷ زیرا خداوند چنین فرموده است: «من تو را برگزیدم که نور ملتها و وسیلۀ رستگاری همۀ جهان باشی‌‌.» ۴۸ وقتی غیر یهودیان این گفتار را شنیدند خوشحال شدند و از کلام خداوند تعریف کردند و آنانی که برای دریافت حیات جاودانی معین شده بودند ایمان آوردند‌.
ترجمه تفسیری
۴۷ و این درست همان است که خداوند به ما فرمود: من تو را تعیین کردم تا برای اقوام غیر یهود نور باشی و ایشان را از چهار گوشه دنیا بسوی من راهنمایی کنی.» ۴۸ وقتی غیر یهودیان این را شنیدند، بسیار شاد شدند و پیغام پولس را با شادی قبول کردند و آنان که برای حیات جاودانی تعیین شده بودند، ایمان آوردند.
ترجمه انگلیسی

47 For this is what the Lord has commanded us: " I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth." 48 When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.

مهرداد خدادادی ( سباستین )