ترجمه قدیم
۴۹ که‌ "خداوند می‌گوید آسمان‌ کرسی‌ من‌ است‌ و زمین‌ پای‌انداز من‌. چه‌ خانه‌ای‌ برای‌ من‌ بنا می‌کنید و محل‌ آرامیدن‌ من‌ کجاست‌؟
ترجمه شریف
۴۹ « آسمان تخت شاهی من و زمین پای انداز من است.برای من چه خانه ای خواهید ساخت؟
ترجمه تفسیری
۴۹ چه نوع خانه ای شما می توانید برای من بسازید؟ آیا من در این خانه ها منزل می کنم ؟
N.I.V
49 " Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind ofhouse will you build for me? says the Lord. Or where will my resting place be?

مهرداد خدادادی (سباستین )