رومـیـان فصل ۱۵
۱۲ و اشعیا نیز میگوید که «ریشه یسا خواهد بود و آنکه برای حکمرانی امّتها مبعوث شود، امید امّتها بر وی خواهد بود.» ۱۳ الان خدای امید، شما را از کمال خوشی و سلامتی در ایمان پر سازد تا به قوت روحالقدس در امید افزوده گردید.
ترجمه شریف
۱۲ و اشعیا نیز میگوید: «ریشۀ یسی خواهد آمد و او برای حکومت بر ملتها میآید و امید ملل بر او خواهد بود.» ۱۳ خدا که سرچشمه امید است شما را به وسیلۀ ایمانتان چنان با شادی و آرامش کامل پر سازد که با نیروی روحالقدس امید شما روز به روز فراوانتر شود.
ترجمه تفسیری
۱۲ اشعیای نبی نیز میفرماید: «در خانواده "یسی" (پدر داود نبی) وارثی خواهد بود که پادشاه قومها خواهد شد و امید ایشان تنها به او خواهد بود.» ۱۳ بنابراین، من برای شما قومهای غیر یهودی دعا میکنم تا خدایی که سرچشمه همه امیدهاست، به شما برای ایمانی که به او دارید، آرامش و شادی عطا کند تا به یاری روحالقدس، امیدتان روز بروز افزون شود.
مهرداد خدادادی (سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر