۱۳۹۵ شهریور ۱۸, پنجشنبه



امثال سلیمان فصل ۳۰
۵ تمامی کلمات خدا مُصَفّی است. او به جهت متوکلان خود سپر است. ۶ به سخنان او چیزی میفزا، مبادا تو را توبیخ نماید و تکذیب شوی.
ترجمه شریف
۵ «خدا به وعده خود وفا می‌کند. او مانند سپر از کسانی که به او توکّل دارند، حمایت می‌کند. ۶ به کلام او چیزی میافزا، مبادا تو را تنبیه کند و دروغگو شمرده شوی.»
ترجمه تفسیری
۵ سخنان خدا تمام پاک و مبراست. او مانند یک سپر از تمام کسانی که به او پناه می‌برند محافظت می‌کند. ۶ به سخنان او چیزی اضافه نکن، مبادا تو را توبیخ نماید و تو دروغگو قلمداد شوی.


مهرداد خدادادی (سباستین)


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر