ت که در روز عظیم مسیح به شما افتخار کنم، زیرا این نشان خواهد داد که کار و زحمت من بیهوده نبوده است
ترجمه تفسیری
۱۵ تا کسی نتواند از شما ایراد بگیرد. شما باید در این دنیای فاسد که پر از افراد نادرست و ناخلف است، همچون فرزندان خدا، پاک و بی لکه باشید و در میان ایشان مانند نور بدرخشید، ۱۶ و کلام حیات بخش خدا را به ایشان برسانید. آنگاه، به هنگام بازگشت مسیح، من غرق شادی خواهم شد، زیرا نتیجه زحماتی را که برای شما کشیده‌ام، خواهم دید.
ترجمه انگلیسی
15 so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe 16 as you hold out the word of life—in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor for nothing.
ترجمه تفسیری
۱۵ تا کسی نتواند از شما ایراد بگیرد. شما باید در این دنیای فاسد که پر از افراد نادرست و ناخلف است، همچون فرزندان خدا، پاک و بی لکه باشید و در میان ایشان مانند نور بدرخشید، ۱۶ و کلام حیات بخش خدا را به ایشان برسانید. آنگاه، به هنگام بازگشت مسیح، من غرق شادی خواهم شد، زیرا نتیجه زحماتی را که برای شما کشیده‌ام، خواهم دید.
ترجمه انگلیسی
15 so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe 16 as you hold out the word of life—in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor for nothing.
مهرداد خدادادی (سباستین)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر