انجیل مرقس فصل ۱۰
۲۶ ایشان بغایت متحیر گشته، با یکدیگر میگفتند: «پس که میتواند نجات یابد؟» ۲۷ عیسی به ایشان نظر کرده، گفت: «نزد انسان محال است لیکن نزد خدا نیست زیرا که همه چیز نزد خدا ممکن است.»
ترجمه شریف
۲۶ آنان بی اندازه تعجب کرده و به یکدیگر میگفتند: «پس کی میتواند نجات یابد؟» ۲۷ عیسی به آنان نگاهی کرد و فرمود: «برای انسان غیر ممکن است، اما نه برای خدا، زیرا برای خدا همه چیز امکان دارد.»
ترجمه تفسیری
۲۶ شاگردان با شک و تردید پرسیدند: «اگر ثروتمندان نتوانند نجات پیدا کنند، پس چه کسی میتواند؟» ۲۷ عیسی نگاهی عمیق به ایشان کرد و فرمود: «ممکن است انسان نتواند این کار را بکند، ولی خدا میتواند، زیرا برای خدا هیچ کاری غیر ممکن نیست.»
مهرداد خدادادی (سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر