۱ ای خداوند، مرا از مرد شریر رهایی ده و از مرد ظالم مرا محفوظ فرما! ۲ که در دلهای خود در شرارت تفکر می‌کنند و تمامی روز برای جنگ جمع می‌شوند.
ترجمه شریف
۱ خداوندا، مرا از دست مردم شریر نجات بده و از شر ظالم حفظ کن. ۲ آنها همیشه به فکر دسیسه هستند و جنگ و دعوا به راه می‌اندازند.
ترجمه تفسیری
۱ ای خداوند، مرا از دست مردان شرور نجات ده! مرا از دست ظالمانْ محفوظ نگاهدار! ۲ آنها تنها به شرارت می‌اندیشند و همواره در فکر برپا کردن نزاع هستند.
ترجمه انگلیسی
1 Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence, 2 who devise evil plans in their hearts and stir up war every day
مهرداد خدادادی ( سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر