۱۳۹۵ آبان ۱, شنبه

مزامیر فصل ۳۷ .... ترجمه قدیم
۳ بر خداوند توکل نما و نیکویی بکن. در زمین ساکن باش و از امانت پرورده شو. ۴ و در خداوند تمتع ببر، پس مسألت دل تو را به تو خواهد داد.
ترجمه شریف
۳ بر خداوند توکّل نما و نیکویی کن تا در زمین در امنیّت زندگی کنی. ۴ شادمانی خود را در خداوند جستجو کن و او خواهش دلت را برآورده خواهد ساخت.
ترجمه تفسیری
۳ بر خداوند توکل نما و نیکویی کن تا در زمین خود در کمال امنیت زندگی کنی. ۴ با خدا خوش باش و او آرزوی دلت را به تو خواهد داد.
ترجمه انگلیسی

3 Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture. 4 Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.



مهرداد خدادادی ( سباستین )

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر