انجیل لـوقـا فصل ۱۹ .... ترجمه قدیم
۳۸ و می‌گفتند: «مبارک باد آن پادشاهی که می‌آید به نام خداوند؛ سلامتی در آسمان و جلال در اعلی علیین باد.»
ترجمه شریف
۳۸ و می‌گفتند: «مبارک باد آن پادشاهی که به نام خداوند می‌آید! سلامتی در آسمان و جلال در عرش برین باد.»
ترجمه تفسیری
۳۸ و می‌گفتند: «مبارک باد پادشاهی که به نام خداوند می‌آید! آرامش در آسمان و جلال بر خدا باد!»
ترجمه انگلیسی
38 "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!
مهرداد خدادادی ( سباستین )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر