دوم تسالونیکیان فصل ۳ .... ترجمه قدیم
۱۶ اما خود خداوند سلامتی شما را پیوسته در هر صورت، سلامتی عطا کناد و خداوند با همگی شما باد.
ترجمه شریف
۱۶ خود خداوند که سرچشمۀ آرامش است همواره و در هر مورد به شما آرامش عطا فرماید و با همۀ شما باشد‌.
ترجمه تفسیری
۱۶ خود خداوند که سرچشمه آرامش است، به شما در هر وضعی که هستید، پیوسته آرامش عطا فرماید. خداوند با همه شما باشد.
ترجمه انگلیسی

16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

مهرداد خدادادی ( سباستین )