نامه یهودا فصل ۱ ...... ترجمه قدیم
۱۸ چون به شما خبر دادند که در زمان آخر مستهزئین خواهند آمد که بر حسب شهوات بی دینی خود رفتار خواهند کرد. ۱۹ اینانند که تفرقه‌‌‌ها پیدا می‌کنند و نفسانی هستند که روح را ندارند.
ترجمه شریف
۱۸ زیرا آنها به شما گفته بودند که در ایام آخر افرادی می‌آیند که شما و ایمانتان را مسخره خواهند کرد و فقط از شهوات شریرانهً خود پیروی خواهند نمود‌. ۱۹ ایشان مردمانی نفسانی هستند که تفرقه می‌اندازند و از روح خدا محرومند‌.
ترجمه تفسیری
۱۸ ایشان می‌گفتند که در زمانهای آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که مطابق امیال ناپاک خود رفتار خواهند کرد و حقیقت را مسخره خواهند نمود. ۱۹ همین اشخاصند که بین شما تفرقه و جدایی ایجاد می‌کنند. آنان فقط بدنبال هوسهای خود هستند و روح خدا در وجود ایشان ساکن نیست.
ترجمه انگلیسی

18 They said to you, "In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires." 19 These are the men who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

مهرداد خدادادی ( سباستین )